based on the fundamental principle of respect for the individual 意味

• 個人尊重｛こじん そんちょう｝という（基本的｛きほんてき｝）原則｛げんそく｝に基づいて、一人ひとりを大切｛たいせつ｝にするという原点｛げんてん｝に立って
  

• based     {形-1} : 底のある、基底付きの、基地｛きち｝のある
• fundamental     fundamental adj. 基礎の, 肝要な. 【副詞】 absolutely fundamental 絶対に欠かせない.
• principle     principle n. 原理, 原則; 主義, 根本方針; 道義; 本源, 本質; 素因, 動因, 原動力. 【動詞＋】 abandon
• respect     １respect n. (1) 尊敬, 敬意; 尊重; 注意, 顧慮; あいさつ. 【動詞＋】 She accorded him the
• individual     individual n. 個人, 人; 個体. 【形容詞 名詞＋】 an agreeable individual 気持ちのよい人
• based on     based on に基づいて にもとづいて 準拠 じゅんきょ
• fundamental principle     原理｛げんり｝、原則｛げんそく｝、基本理念｛きほんりねん｝
• respect for the individual     個人｛こじん｝の尊重｛そんちょう｝
• principle of respect for the individual     個性重視｛こせい じゅうし｝の原則｛げんそく｝
• based upon the fundamental principle of respect for the individual    
• principle of respect for the individual    個性重視｛こせい じゅうし｝の原則｛げんそく｝
• based on respect for the principle of    ～の尊重｛そんちょう｝に基礎｛きそ｝を置く
• based upon respect for the principle of    
• respect for the individual    個人｛こじん｝の尊重｛そんちょう｝
• fundamental principle    原理｛げんり｝、原則｛げんそく｝、基本理念｛きほんりねん｝